안내 사항 Information

안내 데스크 Information Desk

  • 등록을 포함해 유스코스타에 대한 문의는 안내데스크에 오셔서 해주시기 바랍니다.
  • LOST & FOUND: 분실물을 발견하시거나 소지품을 분실하신 분들은 안내 데스크에오셔서 확인해 주시기 바랍니다.
  • Please come to the information desk regarding all information including registration.
  • Lost & Found: If you lost or found any belongings, please check with the information desk.

식당 Dining Room

  • 식당 출입을 위해서는 등록 확인이 필요하고 이름표가 꼭 있어야 합니다
  • 정해진 시간에 정해진 장소에서 식당 사용을 해주시기 바랍니다.
  • 음식을 절대 남기지 않도록 먹을 수 있는 양만 덜어와 주세요.
  • 식당 시설이 파손되는 경우가 없도록 사용에 유의해 주시기 바랍니다.
  • You must be registered and must have your name tag in order to enter the dining room.
  • You must respect dining hours.
  • Please only take what you can finish to avoid wasting food.
  • Use the facilities with care to avoid any damage.

방 열쇠 Room Keys

  • 방열쇠는 교사가 소지하게 됩니다.

  • 교사의 지도하에 즐거운 공동체 생활이 되길 바랍니다!

  • Teachers will hold onto all the room keys.
  • Enjoy group life together under teacher’s supervision!
 

헌금 Offering

  • 토요일 폐회예배 때 헌금을 드리는 시간이 있습니다.
  • 모아질 헌금은 내년 유스 코스타의 참석자들을 위한 장학금으로 쓰여지게 됩니다.

     

  • There is an offering time during Commissioning service on Saturday.
  • Your offering will be used for next year’s Youth Kostans’ scholarship.

기타 Miscellaneous

  • 집회 시간을 반드시 지켜주시기 바랍니다.
  • 이름표를 항상 착용해 주시기 바랍니다.

  • Please be on time for morning and evening services.
  • Please wear your name tag at all time.

의무실 및 의료응급상황 안내 Medical Emergencies

  • 집회기간동안 전문 의료진 자봉께서 의무실을 운영해주시고 비상약품도 구비되어 있습니다. 의무실 위치와 contact number를 집회 첫 날 꼭 확인해주세요.
  • 집 음식 알러지나 medication과 관련된 특이사항이 있으면, 집회 첫 날 선생님에게 꼭 알려주세요.

  • During conference, please visit medical office onsite with any medical conditions. Please check location of the office and contact number on the first day.
  • Please let your teachers know on the first day with any medical issues (ex. food allergies or medications you take).

개인 행동 안내 Personal Conduct

  • 컨퍼런스에 집중할 수 있도록, 가지고 계신 휴대폰, 태블릿, 게임 및 기타 전자기기는 담당 선생님께 맡겨 주시기 바랍니다. 컨퍼런스가 끝난 후에 선생님께서 돌려 주시게 됩니다. 이름표를 항상 착용해 주시기 바랍니다.

  • 컨퍼런스 기간 중에는 개인 행동을 하지 마시고 꼭 선생님 및 조원들과 함께 활동 하도록 해주세요. 특히, 프로그램에 참석하지 않고 개인 행동을 하시거나, 취침시간 후의 개인 활동, 숙소를 마음대로 바꾸는일, 또는 집회장소를 혼자 벗어나는 일은 절대 안됩니다.

  • 안전을 위해 숙소 뒷편 해변가는 반드시 담당 선생님과 함께 가실 수 있습니다.

  • 남녀 숙소간 이동은 절대 안됩니다.

  • 위험한 물건 (총, pocketknife, 담배, 술, 마약 등)을 가지고 컨퍼런스에 참석하였거나, 싸움을 한 경우,또는 다른 참가자들에게 해가 되는 행동을 하는 경우 컨퍼런스 중간에 부모님이나 보호자가 오셔서 데리고 가셔야 합니다. (유스 코스타 컨퍼런스의 안전한 진행을 위해 다 함께 노력합시다!)

  • 개인의 차를 가지고 오신 분들은 파킹을 하시고 집회가 끝나는 날까지 밖으로 나가실 수 없습니다. 유스 코스타는 집회기간 중 여러분의 안전을 위해 교사와 자봉, 그리고 간사님들께서 최선을 다하실 것 입니다. 안전사고를 방지하고, 의료상의 응급상황에 적절히 대비하기 위한 다음의 사항들에 꼭 협조하시기 바랍니다.

  • In order to focus during conference, please turn your phone, tablet, game or any electronic devices to your teachers. All items will be returned after conference. Please wear your name tags at all time.

  • Please stay with your teacher and your small group friends at all time during conference. Not participating in the program, not respecting sleeping time, switching your room, or leaving seminary will be strongly not allowed.
  • Due to safety matters, teachers must accompany to beach area.
  • Moving between the male and female lodging area is strictly not allowed.
  • If any Kostans are possessing gun, pocketknife, cigarette, alcohol and any kinds of drugs, fighting with others, or doing any actions that would hinder other Kostans  to enjoy the conference, they will be removed from conference.
  • If you bring your personal vehicle to conference, you may park your vehicle and not to leave the camp site until conference ends. YouthKosta will work hardly towards Kostans’ safety. 
  • Please follow these rules to avoid any incidents, and prepare for any medical emergencies.